Les carnets du major
- Détails
- Catégorie : Ouvrages
- Affichages : 2003
Le Major est aussi scrupuleux que facétieux ! Et ses carnets débordent donc d'observations,
d'informations et de réflexions!
Tout savoir sur son célèbre prédécesseur – le Major Thomson de Pierre Daninos – sur le Capitaine
Crochet ou le Capitaine Némo, ne plus se mélanger dans les grades de la Marine, de l'Armée de terre,
de l'Armée de l’air, découvrir le vrai sens des mots, la définition de moult expressions, se plonger
dans le petit dictionnaire thématique, s’étonner de la "modernité" d'un certain langage (chouffer ?
psychoter ? s'auto-animer?) s'exercer à la traduction – c'est-à-dire transformer un texte littéraire en
texte… militaire !
Voilà, entre bien d'autres, quelques-unes des surprises qui attendent le lecteur dans cet ouvrage
qui parle même de gastronomie, mais propose aussi un lexique, invite à méditer sur des pensées
militaires et revient sur des mots historiques que nous croyions souvent tous connaître, mais dont les
exactes origines nous avaient peut-être bien échappé...
Bref, Les carnets du Major, sous couvert de nous faire sourire, offrent en réalité des moments de
franche érudition. "D’estoc et de taille" à "la perfide Albion" en passant par "Tiens, voilà du boudin"
et même "La Vache qui rit", revenons donc aux sources, révisons nos positions, et surtout, surtout,
rions!
Féru d’histoire en général et d’histoire militaire en particulier Patrick Remm est l’auteur de huit
ouvrages déjà, dont le Tronçon du glaive et Les 30 laborieuses. Il nous propose aujourd'hui Les carnets
du Major qui vous transporteront – avec le sourire – dans le monde souvent pittoresque de cette
Grande Muette qui, somme toute, ne l'est pas vraiment tout à fait...